Çeviri geçmişini bulma ve yönetme

Çevirdiğiniz kelimelerin veya kelime öbeklerinin karşılıklarını bulmak için Google Çeviri geçmişinizi kaydedebilirsiniz. Kaydedilen çevirileriniz cihazlarınız arasında senkronize edilir.

Çeviri uygulaması geçmişinizi cihazdan buluta senkronize eder. Oturumunuz açıkken çevirileriniz otomatik olarak buluta kaydolur. Kayıtlı geçmişinizi Etkinliğim'de yönetebilirsiniz.

Önemli: Uygulamada bulut geçmişini kullanmak istemezseniz hesabınızın oturumunu kapatmanız gerekir. Oturumunuzu kapattıktan sonra yalnızca cihaz üzerindeki geçmişi görüntüleyebilirsiniz.

Web ve uygulama genelinde çeviri geçmişinizi bulup kontrol etme

1. Çeviri uygulamasını açıp hesabınızda oturum açın.
2. Cihazınızda kayıtlı bir geçmiş varsa bildirim alırsınız.
   • Bulutta hesabınızla senkronize etmeniz veya silmeniz istenmeden önce geçmiş girişlerinizi bulmak ya da silmek için Geçmişi yönet'e dokunun.

Geçmişinizi görüntüleme

Önemli: Hesabınızda oturum açmadıysanız yalnızca cihaz üzerindeki çeviri geçmişinize ulaşabilirsiniz.

1. Çeviri uygulamasını açın.
2. Ana ekranda aşağı kaydırın veya sağ üstte hesap geçmiş simgesine dokunun.  
   • Çeviri geçmişinizi yükleyip senkronize etmek isterseniz menüde yenile simgesine dokunun.

Geçmişinizi bulut ile senkronize etme

Önemli:

• Senkronize edilen geçmişi kullanabilmek için hem oturumunuz hem de Web ve Uygulama Etkinliği açık olmalıdır.
• Web ve Uygulama Etkinliği kapalıysa geçmişinizi bulup silebilirsiniz ancak yeni girişler oluşturamazsınız.
• Buluttaki geçmiş girişler otomatik olarak görünmez. Yeni senkronize olan girişlerin görünmesi birkaç saati bulabilir.

1. Çeviri uygulamasını açın.
2. Ana ekranda aşağı kaydırın. Bunun yerine sağ üstte hesap geçmiş simgesine dokunabilirsiniz.
3. Geçmişinizi bulut ile senkronize edip yeni girişleri yüklemek için menü yenile simgesine dokunun.
   • Uygulama açıldığında geçmiş otomatik olarak senkronize olur. Sonrasında birkaç saatte bir düzenli olarak senkronize edilir.

Bulut senkronizasyonu çalışmazsa:

• Cihazınızın internete bağlı olduğundan emin olun.
• Uçak modunda olmadığınızdan emin olun.

Tüm geçmişinize erişme

Çeviri uygulamasında tüm geçmişinizi görüntüleyebilir ve özelleştirilmiş aramalar yapabilirsiniz.

Ayarlar'da

1. Çeviri uygulamasını açın.
2. Sağ üstte hesap simgesine dokunun.
3. Ayarlar simgesine dokunun.
4. Altta Etkinlikleri yönet'e dokunun.
5. Tüm kayıtlı içeriklerinizi ve belirli kelime ya da ifadeleri görmek için aşağı kaydırın.
   • Geçmişinizde arama yapmak için arama çubuğunu kullanın.

Geçmiş'te

1. Çeviri uygulamasını açın.
2. Ana ekranda aşağı kaydırın.
3. Sağ üstte menü simgesine Etkinliği yönet'e dokunun.
4. Tüm kayıtlı içeriklerinizi ve belirli kelime ya da ifadeleri görmek için aşağı kaydırın.
   • Geçmişinizde arama yapmak için arama çubuğunu kullanın.

Web ve Uygulama Etkinliği'ni açma

Çeviri uygulamasında verilerinizi kaydetmek için Web ve Uygulama Etkinliği'ni açmanız gerekir. Web ve Uygulama Etkinliği'ni kapatırsanız geçmişinizi görüntüleyip silebilirsiniz ancak yeni girişler oluşturamazsınız.

1. Çeviri uygulamasını açın.
2. Ana ekranda aşağı kaydırın. Bunun yerine sağ üstte hesap geçmiş simgesine dokunabilirsiniz.
   • Web ve Uygulama Etkinliğiniz kapalıysa bildirim alırsınız.
3. Bildirimde Ayarları yönet'e dokunun.
4. Web ve Uygulama Etkinliği'nin altında Aç'a dokunun.

Geçmişi silme

Önemli: Geçmişi silme işleminizin uygulamaya yansıması birkaç saat sürebilir.

1. Çeviri uygulamasını açın.
2. Ana menüde aşağı kaydırın. Bunun yerine sağ üstte hesap geçmiş simgesine dokunabilirsiniz.
3. Sağ üstte menü simgesine Etkinliği yönet Sil Bugünü sil, Özel aralığı sil, Tüm zamanları sil veya Otomatik sil'e dokunun.

Tüm geçmişi silme

1. Android telefonunuzda veya tabletinizde Çeviri uygulamasını açın.
2. Sol üstte menü ayarlar simgesine dokunun.
3. Etkinliği yönet Sil Tüm zamanları sil'e dokunun.

Geçmişteki çevirileri tek tek silme

1. Android telefonunuzda veya tabletinizde Çeviri uygulamasını açın.
2. Ana ekranda aşağı kaydırın. Alternatif olarak sağ üstte menü geçmiş simgesine de dokunabilirsiniz.
3. Bir kelime veya kelime öbeği için sola kaydırın.